¡Qué calidad! Esa fue una frase acuñada por los paraguayos que pude escuchar “in situ” y llamó mucho mi atención. Ella expresa el asombro de una persona ante una acción bien ejecutada. Los paraguas son gente callada, la pasan conversando entre ellos y suelen ser muy conservadores.
![]() |
| Foto de selección peruana. El espíritu en alto, los resultados no tanto. |
Máximo, nuestro anfitrión y uno de los pastores que nos acompañaron, me alcanzó un vaso de madera. Termo en mano, vertió agua caliente en el depósito sobre una yerba seca colocada allí y luego supe que por tv la promocionaban como “Yerba mate Pajarito”, ideal para beber el rico y mentolado “Mate”, pero si la sirven con agua fría, entonces lo llaman “Tereré”, bebida tradicional de los paraguayos.
Miré a Máximo agradecido por su ofrecimiento, ya antes en Canadá me había hecho el favor, no sin que antes viera en mi rostro las reticencias del caso. Luego me incliné al sorbete de metal que filtraba la bebida y la absorbí muy contento.
Algunos de mis amigos me miraron asombrados. - ¡Rolo, cómo es posible!- me dijeron- el paraguayo ya lo ha babeado. Sí, les dije, eso es común entre los paraguayos, incluso lo pasan en grupos de 8 o 10 personas antes que te toque a ti. ¡Agg! ¡Qué chancho!- replicaron algunos. Yo sonreí y dije que era lógico ver así esa forma de relacionarme con nuestros compañeros. Días después ya todos los del equipo estábamos babeando de lo rico con nuestros amigos el refrescante “Tereré”, y como no iba ser, ya que el calor nos tenía sedientos todo el tiempo. Uno de los hermanos me contó que los niños paraguayos tenían órdenes de no jugar en las calles al mediodía, ya que la temperatura que llega a los 40 grados los hacía perder el conocimiento y caer sobre el suelo desmayados. Bueno, eso lo cuento porque al hacer misiones uno debe romper con la cultura propia para experimentar una ajena a la cual introducirnos con un propósito. Fue una lección práctica que ganamos todos en el viaje.
Otra forma de aculturarnos fue participando en uno de los deportes que es la pasión de millones de hombres y mujeres en Sudamérica. No hay idioma, ni clase social, condición económica, raza o credo que pueda impedir una relación de odio o amor entre la gente que vive atento a la figura de un balón de futbol. Y vaya que supimos entendernos con los paraguas en la cancha de juego.
Creo que fuimos muy soberbios con ellos y lo confieso. Creo que nos equivocamos. Tal vez los subestimamos al principio. Los notamos callados, sin lustre, hasta huraños, sin brillo. Nosotros en cambio en todo momento nos mostramos risueños, simpáticos, vivos, como todo buen criollo que piensa que con su viveza se mete al bolsillo al mundo.
Un poco avergonzado tengo que contar algunos pormenores. Fuimos siete contra siete. El lugar: una cancha de fulbito bajo techo en un auditorio. Hicimos yan-quen-po y el Ponchi resultó arquero desde el arranque, luego seguiríamos uno por uno por turno .
Pifffff- silbó el árbitro y los paraguas movieron el balón. No hubo toquecito. Ni cinturita, tampoco pasecitos de lujo, taquitos, pechitos, ni palomitas surcando los aires en busca del cabezazo ideal. Lo que sucedió en los próximos 30 minutos fue una de las humillaciones más vergonzosas en nuestras vidas. Como una coladera, nuestro arco nacional recibió el impacto de decenas de balones, agujereando las manos de nuestro amigo Ponchi, luego las de Pancho, después las del chino, Jacho y finalmente las mias. Todos quedamos asombrados por la transfiguración repentina de los guaraníes, convertidos ahora en unos “Chilavert”, el recordado arquero, símbolo nacional de futbol.
Por cada gol en contra nuestra, lograba escuchar la frase “Qué calidad”. Por cada huacha bajo las piernas de los peruanos otro “Qué calidad”. Por cada cabezazo recibido de tiro libre “Qué calidad”. Bendita frase, bendita noche, bendita calidad, y realmente este estribillo se acuñó hasta el día de hoy en mi mente, más aún por esos cinco tiros de chalaca que jamás vi y que uno de ellos chocó con violencia contra mi frente. Gracias a Dios que el Jimmy logró el único gol de honor del Perú. ¡Jugamos como nunca, perdimos como siempre! ¡Telón!
P.D. Mañana les mando las fotos, sorry.







